Le Colosse de Rhodes est une statue légendaire, édifiée en 292 avant JC sur l’ile de Rhodes, en mer Égée. Cet immense monument représentait Hélios, dieu du Soleil et protecteur de l’île. Après avoir repoussé un long siège, les Rhodiens décidèrent d’ériger cette statue en hommage à leur divinité tutélaire. Haute de trente mètres, elle se dressait majestueusement à l’entrée du port, les jambes écartées, permettant aux navires de passer entre elles.
Le Colosse était reconnu dans l’Antiquité comme la sixième des Sept Merveilles du monde, un ensemble réunissant les plus extraordinaires réalisations architecturales du monde antique. Renversé par un tremblement de terre en 227 avant J.-C. et brisé au niveau des genoux, ses fragments furent dispersés dans la mer. Il ne subsiste aujourd’hui aucune trace du Colosse de Rhodes, si ce n’est le mythe qu’il a laissé derrière lui et les nombreuses représentations qui en perpétuent l’image.
*
The Colossus of Rhodes is a legendary statue, erected in 292 BCE on the island of Rhodes in the Aegean Sea. This immense monument depicted Helios, the sun god and protector of the island. After successfully repelling a long siege, the Rhodians decided to erect this statue in honor of their tutelary deity. Standing thirty meters tall, it majestically straddled the entrance to the harbor, with its legs spread apart, allowing ships to pass between them.
In antiquity, the Colossus was recognized as the sixth of the Seven Wonders of the Ancient World, a collection of the most extraordinary architectural achievements of the ancient world. Overturned by an earthquake in 227 BCE and broken at the knees, its fragments were scattered into the sea. Today, no trace of the Colossus of Rhodes remains, except for the myth it left behind and the many depictions that continue to preserve its image.
© Karl F. Schöfmann