La première pierre de l’Église Saint-Eustache fût posée le 19 aout 1532. Située au cœur de Paris, cette église fût, au cours des siècles, l’objet de différentes grandes phases de travaux, dont aucune n’arriva à son terme… Chaque génération a eu son rêve, cette ambition, de faire de cette église, la plus remarquable de la ville. Tentatives avortées, ce monument est aujourd’hui un assemblage de différents morceaux de constructions à travers les époques, un assemblage de différents styles architecturaux, tantôt un temple antique, tantôt une église gothique.
Mon rêve est un monument de sable. J’ai imaginé cette Eglise Saint-Eustache comme un monument en perpétuelle construction et décomposition. Un monument conçu en système de particules, lequel indéfiniment, dessinerait une nouvelle église. Chacun de ces monuments se construirait sur les ruines mouvantes du précédent et générerait pour chacun, un nouvel idéal, à travers une nouvelle architecture. Un monument sans forme finale, qui se construit et se reconstruit sans cesse, un monument toujours inachevé et chaque jour en devenir.
*
The first stone of Saint-Eustache Church was laid on August 19, 1532. Located in the heart of Paris, this church has undergone several major phases of construction over the centuries, yet none were ever fully completed. Each generation carried its own dream, its ambition to make this church the most remarkable in the city. But with every attempt left unfinished, the monument today stands as a patchwork of different architectural styles—at times resembling an ancient temple, at others a Gothic church.
My dream is a monument of sand. I have envisioned Saint-Eustache Church as a structure in perpetual construction and decomposition. A monument designed as a particle system, endlessly reshaping itself into a new church. Each iteration would rise upon the shifting ruins of the previous one, generating a new ideal with every transformation, through ever-evolving architecture. A monument without a final form, one that builds and rebuilds itself ceaselessly—forever unfinished, and every day becoming something new.
© Guillaume Bellanger
© Guillaume Bellanger
© Guillaume Bellanger