"L'effet Beaubourg, la machine Beaubourg, la chose Beaubourg - comment lui donner un nom ? Enigme de cette carcasse de flux et de signes, de réseaux et de circuits - ultime velléité de traduire une structure qui n'a plus de nom, celle des rapports sociaux livrés à la ventilation superficielle (animation, autogestion, information, media), et à une implosion irréversible en profondeur. Monument aux jeux de simulation de masse, le Centre fonctionne comme un incinérateur absorbant toute énergie culturelle et la dévorant - un peu comme le monolithe noir de 2001 : convection insensée de tous les contenus venus s'y matérialiser, s'y absorber et s'y anéantir."
Jean Baudrillard
Hommage à Jean Baudrillard et à son œuvre "L’Effet Beaubourg", "Time no longer exists" est un court-métrage qui liquide le temps, Beaubourg, les masses et la culture.
*
"The Beaubourg effect, the Beaubourg machine, the Beaubourg thing-how to give it a name? Enigma of this carcass of flux and signs, of networks and circuits-the final impulse to translate a structure that no longer has a name, the structure of social relations given over to superficial ventilation (animation, self-management, information, media) and to an irreversibility deep implosion. Monument to the games of mass simulation, the Pompidou Center functions as an incinerator absorbing all the cultural energy and devouring it-a bit like the black monolith in 2001: insane convection of all the contents that came there to be materialized, to be absorbed , and to be annihilated."
A tribute to Jean Baudrillard and his work ''The Beaubourg effect'', ''Time no longer exists'' is a short film which annihilates time, Beaubourg, the masses and culture.
© Guillaume Bellanger