Vauquois fut jadis un village de l’Est de la France situé sur une butte culminant à 290 mètres qui offrait un panorama unique sur toute la plaine environnante... C’est ce point stratégique que choisirent d’occuper les armées allemandes en 1914. L’armée française voulut reprendre le village de Vauquois et cette bataille dura 4 ans, chacune des armées prenant position d’un coté du village qui progressivement disparut.
23 kilomètres de galeries souterraines furent creusés sous l’ancien village, dans une guerre des mines où 10.000 hommes périrent sous les explosions continues. La Butte de Vauquois est aujourd’hui un paysage criblé d’énormes cratères. La végétation a repris ses droits sur ce territoire désormais abandonné des hommes, mais il coule au sommet de la butte une eau rouge…
*
Vauquois was once a village in the East of France, located on a 950-foot high mound which offered a unique overview of the surrounding plains... It is this strategic position that the German troops chose to occupy in 1914. The French troops tried to reclaim the village of Vauquois and this battle went on for four years, both armies taking up position on each side of the village, which gradually disappeared.
14 miles of underground galleries were dug under the old village, in a war of mines that saw 10000 men perish under continuous bombing. The mound of Vauquois has thus become a landscape riddled with enormous craters. While nature reasserted itself in this territory now abandoned by men, red water flows at the top of the mound...
© Guillaume Bellanger