Vauquois était autrefois un paisible village de l’Est de la France, perché sur une butte culminant à 290 mètres et offrant une vue imprenable sur la plaine environnante… Ce point stratégique devint en 1914 un enjeu crucial pour les armées allemandes, qui s’y installèrent. L’armée française voulu reprendre le village de Vauquois et la bataille dura quatre années, chacune des armées prenant position d’un coté du village qui progressivement disparu sous le feu et les destructions.
Sous les ruines du village, 23 kilomètres de galeries souterraines furent creusés par les deux camps, dans une guerre des mines où 10.000 hommes périrent sous les explosions continues. La Butte de Vauquois témoigne de ce passé tragique : un paysage lunaire, marqué par d’immenses cratères. Si la nature a peu à peu repris ses droits sur ce territoire désormais abandonné des hommes, il coule au sommet de la butte une eau rouge…
*
Vauquois was once a peaceful village in eastern France, perched on a hill at 290 meters, offering a breathtaking view of the surrounding plain... This strategic point became, in 1914, a crucial battleground for the German armies, who set up camp there. The French army sought to reclaim the village of Vauquois, and the battle lasted four years, with each side taking position on either side of the village, which gradually disappeared under fire and destruction.
Beneath the ruins of the village, 23 kilometers of underground tunnels were dug by both sides, in a war of mines where 10,000 men perished under the continuous explosions. The Butte de Vauquois stands as a testament to this tragic past: a lunar landscape, marked by immense craters. Although nature has gradually reclaimed this now-abandoned land, a red water still flows at the summit of the hill...
© Guillaume Bellanger